-
1 dritto
1. adj straight2. adv straight (ahead)3. m di indumento, tessuto right side4. m, dritta f colloq crafty person colloq* * *dritto agg.◆ s.m.1 right side: il dritto e il rovescio di un tessuto, the right and the wrong side of a cloth2 (mar., aer.) post: dritto del timone, rudderpost; dritto di deriva, fin post; dritto di poppa, sternpost3 (fam.) ( persona furba) crafty old fox, crafty devil: è un bel dritto, he's really smart (o on the ball); non fare troppo il dritto, don't try to be too smart◆ avv. straight, straight ahead: se ne andò via dritto, he went straight away.* * *['dritto] dritto (-a)1. agg1)See:diritto I2) (fam : scaltro) sharp, crafty2. smSee:diritto I3. sm/f(
fam : furbo) è un dritto — he's a crafty o sly one4. avvSee:diritto I* * *['dritto] 1.1) diritto I2) colloq. (scaltro) smart2. 3.1) sart. sport diritto I2) mar. post3) (persona scaltra) smart one* * *dritto/'dritto/1 → 1. diritto2 colloq. (scaltro) smartII avverbio→ 1. dirittoIII sostantivo m.(f. -a)1 sart. sport → 1. diritto2 mar. post3 (persona scaltra) smart one; fare il dritto to be smarty. -
2 gancio
m (pl -ci) hookgancio di traino tow-hook* * *gancio s.m.1 hook: gancio doppio, ram's horn (o ram's hook); gancio e asola, hook and eye; gancio a occhiello, eye hook; gancio da muro, wall hook; apertura del gancio, hook-mouth; (ferr.) gancio di trazione, tow- (o drag-)hook (o coupler); (aer.) gancio d'arresto, arresting (o arrester) hook // (mar.): gancio d'accosto, boat hook; gancio a scocco, slip hook; gancio da vela, sail hook // (agr.) gancio d'attacco, ( di aratro) clevis2 ( fermaglio) clasp; fastener3 ( boxe) hook* * *1) (uncino) hook; (di macellaio) meat hook; (di braccialetto) clasp2) (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3) sport (nella boxe) hook* * *ganciopl. -ci /'gant∫o, t∫i/sostantivo m.2 (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3 sport (nella boxe) hook. -
3 ganzo
ganzo s.m.1 (spreg.) lover, paramour◆ agg. (fam.) smart, clever: ho appena conosciuto un tipo molto ganzo, I've just met a very smart fellow.* * *['gandzo] 1.aggettivo colloq.2.sostantivo maschile1) spreg. (amante) lover2) (dritto) smart person, sly person* * *ganzo/'gandzo/colloq. un tipo ganzo a cool guy1 spreg. (amante) lover2 (dritto) smart person, sly person. -
4 lenza
f fishing rod* * *lenza s.f.1 fishing line: pesca alla lenza, angling2 (fam.) (persona furba) cunning person3 (edil.) plumb-line.* * *['lentsa]sostantivo femminile pesc. (fishing) linepesca con la lenza — line fishing, angling
* * *lenza/'lentsa/sostantivo f.pesc. (fishing) line; pesca con la lenza line fishing, angling. -
5 brighella
-
6 marpione
-
7 furbo
cunning, crafty* * *◆ s.m. cunning fellow, cunning old devil // un furbo di tre cotte, un furbo matricolato, an absolute rogue // fare il furbo, to try to be clever: stai attento a non fare troppo il furbo con me!, don't try to be too smart (o clever) with me! // Bravo furbo! Finalmente l'hai capito!, Well done Mr Clever (o what a genius)! The penny has finally dropped!* * *['furbo] furbo (-a)1. aggclever, smart, pegg cunning, sly2. sm/fclever person, cunning personfare il furbo — to (try to) be clever o smart
* * *['furbo] 1.aggettivo [persona, aria, idea] (intelligente) clever, smart; (astuto) shrewd, cunning; [ mossa] clever, cunning, crafty2.••* * *furbo/'furbo/[persona, aria, idea] (intelligente) clever, smart; (astuto) shrewd, cunning; [ mossa] clever, cunning, crafty(f. -a) clever person; fare il furbo to get cute; non cercare di fare il furbo don't play games with mebravo furbo! that was clever! farsi furbo to wise up.
См. также в других словарях:
furbo — {{hw}}{{furbo}}{{/hw}}A agg. Che sa mettere in pratica accorgimenti sottili e abili, atti a procurargli vantaggi | Astuto, sagace, accorto: una furba trovata; SIN. Scaltro. B s. m. (f. a ) Persona furba. ETIMOLOGIA: forse dal franc. fourbe… … Enciclopedia di italiano
lumacone — lu·ma·có·ne s.m. 1. accr. → lumaca 2. TS zool.com. nome comune di varie specie di molluschi delle famiglie degli Arionidi e dei Limacidi, spec. del Limax maximus, dal corpo bruno e viscido con conchiglia assente 3. CO fig., persona molto lenta… … Dizionario italiano
briccone — /bri k:one/ s.m. [dal provenz. bricon, caso obliquo di bric ] (f. a ). 1. [persona scaltra e di pochi scrupoli] ▶◀ bandito, delinquente, farabutto, furfante, malandrino, mascalzone, ribaldo, (ant.) sbricco. ◀▶ bravuomo, galantuomo, onestuomo. 2.… … Enciclopedia Italiana
brigante — s.m. [der. di briga, nel sign. ant. di compagnia ]. 1. a. [chi attenta a mano armata alla proprietà altrui e alle persone] ▶◀ bandito, (non com.) grassatore, ladro di strada, ladrone, (lett.) masnadiere, predone. ‖ manigoldo. ⇑ criminale,… … Enciclopedia Italiana
ganzo — / gandzo/ [etimo incerto]. ■ s.m. (f. a ) 1. (spreg.) [persona con cui si intrattiene una relazione clandestina] ▶◀ amante, amico, (lett.) drudo. ‖ cicisbeo, corteggiatore, spasimante. 2. (pop.) [persona furba, scaltra] ▶◀ dritto, furbacchione,… … Enciclopedia Italiana
fantino — fan·tì·no s.m. 1. CO chi monta i cavalli nelle corse ippiche; berretto da fantino, berretto con calotta rigida e visiera Sinonimi: jockey. 2. OB LE bambino, fanciullo: non è fantin che sì subito rua | col volto verso il latte (Dante) 3. OB… … Dizionario italiano
gattamorta — gat·ta·mòr·ta s.f. CO persona furba e maliziosa che nasconde la sua vera indole dietro un comportamento apparentemente ingenuo e innocuo: fare la gattamorta, essere una gattamorta {{line}} {{/line}} VARIANTI: gatta morta. DATA: av. 1492. ETIMO:… … Dizionario italiano
marpione — mar·pió·ne s.m. CO colloq., persona furba e scaltra, capace di approfittare di ogni situazione volgendola a proprio vantaggio Sinonimi: furbastro. {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: dal fr. morpion piattola … Dizionario italiano
sacripante — sa·cri·pàn·te s.m. CO 1. per anton., uomo robusto e di aspetto imponente 2. spaccone, smargiasso: fare il sacripante 3. scherz., persona furba e scaltra | con valore interiettivo, esprime stupore o disappunto: sacripante! mi hanno rubato il… … Dizionario italiano
faina — {{hw}}{{faina}}{{/hw}}s. f. 1 Mammifero dei Carnivori, bruno scuro, con macchia bianca sul petto: agile predatore spec. di volatili. 2 Pelliccia tratta dall animale omonimo. 3 (fig.) Persona furba e scaltra … Enciclopedia di italiano
filone (1) — {{hw}}{{filone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Vena principale della miniera, che si trova nella fenditura di una roccia: filone metallifero. 2 Zona del corso d acqua dove la corrente è più veloce. 3 (fig.) Tradizione o corrente artistica o di pensiero: l… … Enciclopedia di italiano
